London's Burning (1986)

Temporada 10: Episodio 14

El episodio comienza con la retirada de los cargos contra Billy, pero lamentablemente Jo es acusada en su lugar. De vuelta en la estación, tanto Sicknote como Pearce todavía están discutiendo sobre el evento del centenario y Recall les informa que ninguno de ellos lo ayudará. Billy regresa a la estación y Sicknote asiste a una reunión de protesta. Nick se siente aliviado una vez que sus suegros se mudan y Recall ya está harto de que Clingfilm viva con él. Jack y Recall casi llegan a las manos por Nicki. Afortunadamente, George y Gregg los detienen antes de que Nick se dé cuenta de lo que han estado haciendo. Luego, Nick se encuentra con un residente que se queja del ruido de los motores y la Guardia asiste a una toma en la que una camioneta se estrella contra una cabina telefónica y atrapa a un hombre dentro.