London's Burning (1986)

Temporada 10: Episodio 18

El primer grito es a un barco donde un manifestante se ha subido al mástil para colgar una pancarta de protesta y Sicknote se sorprende cuando se da cuenta de que son sus amigos manifestantes nuevamente. ¿Chapman llega a la Estación con buenas noticias? Le informa a Nick que el puesto de Sub no va a ser abolido, pero le aconseja que busque un ascenso debido a que es posible que se aboliera el puesto de Oficial de estación. Fuera de servicio, George y Kelly tienen una barbacoa para celebrar que han vuelto a estar juntos y Nick asiste a una fiesta de despedida para sus suegros, que van a volar de regreso a Chipre, ahora tiene a Marianne y Sicknote abandonan la protesta en la carretera después de darse cuenta de que si toma la ruta alternativa irá detrás de su casa. En la siguiente tarea, el equipo que estaba esperando en Upton es llamado a la oficina de Nick y Gregg admite haber causado el incendio. Luego, la Guardia es llamada a un gran incendio en una estación de autobuses donde tres niños están atrapados. Hay una serie de grandes explosiones y el peligro acecha mientras Gregg intenta rescatar a la niña que está en la salida de emergencia en la parte trasera del autobús. Él sube y cuando está a punto de rescatar a la niña, hay una explosión y Gregg cae. La serie termina con Gregg en el hospital y Tiggy diciéndole que está enamorada de él. (Bastante emotivo y presenta a Stephen Houghton cantando).