London's Burning (1986)

Temporada 10: Episodio 6

Llega el nuevo detector de metales de Sicknote y la Guardia es llamada a una plataforma hidráulica que está atrapada en la parte superior de un almacén. Una vez en el tejado, Carol recibe una sorpresa cuando Clingfilm se encuentra con ella en la cuna, quien está trabajando a tiempo parcial en otra empresa para ahorrar para comprar una nueva caravana. Mientras está fuera de servicio, Billy conoce a su nueva media hermana y George tiene problemas en casa debido a que Kelly se va a España y él se queda con los niños. El siguiente grito es a un bloque de pisos donde un grupo de jóvenes han estado haciendo una reforma que ha salido terriblemente mal. Al derribar un muro de soporte, lo que provocó que el suelo se derrumbara atrapando a varias personas, afortunadamente gracias a las cámaras de Imagen Térmica encuentran a la señora atrapada, aunque eso significa que tienen que atravesar una pared para poder recuperarla. Al regresar a la estación, un fotógrafo que le toma una foto se encuentra con Gregg. Luego le dice a Nick que el padre de su novia es diputado y que por eso estaban tomando fotos y Jaffa le advierte a Jack que no se acerque a Nicki, su sobrina.