London's Burning (1986)

Temporada 10: Episodio 8

Los muchachos todavía se burlan de Sicknote por el incidente de la granada de mano y es el día de la inspección de Salud y Seguridad de Blackwall. George continúa discutiendo con Kelly y Nick comienza a preocuparse por el futuro de la estación. En el siguiente reloj, la hermana de Billy aparece en la estación alegando que le han robado el bolso, por lo que Billy le presta algo de dinero. Luego, se llama a la Guardia a una venta de almacén donde dos jóvenes han prendido fuegos artificiales, hay algunos accidentes, pero todos están contabilizados y el fuego se apaga. Fuera de servicio, Pearce visita a Sandra y la madre de Billy aparece en su casa con malas noticias: sus hermanas han desaparecido.