London's Burning (1986)

Temporada 2: Episodio 5

Ni Scase ni Tate salen ilesos de su reunión con ACO Bulstrode. Tate está encantado de saber que Scase ha sido transferido a una estación oscura en el noreste. Sicknote llega a casa y encuentra a Jean besando a Dominic y, después de atacarlo, se va de casa. Con la Junta de Desarrollo de Dockland comprando el área a precios relativamente bajos, varias empresas se han quemado hasta los cimientos para obtener el dinero del seguro. El dueño del café, Ray, intenta una estrategia similar y la gasolina que explota lo atrapa adentro. Como el café está a la vuelta de la esquina, la Guardia escucha la explosión y corre hacia el café en llamas. Bayleaf recuerda a un anciano y su perro que viven arriba y Josie tiene que arrastrarse por porros humeantes para rescatarlo.