London's Burning (1986)

Temporada 2: Episodio 6

El juicio por racismo pasa a un tribunal disciplinario. Hallam es llamado a declarar y, a pesar de la afirmación de Scouser de que fue solo un silbido que salió mal, Scouser y sus coacusados ​​son expulsados ​​de la Brigada. Sicknote se ha mudado con Charisma mientras George se da cuenta de que lo ha arruinado con su última novia, Julia. Malcolm intenta cerrar la brecha, pero cuando George escucha que han visto a Malcolm besándola, se abalanza sobre él. Mientras tanto, un anciano ha sido asaltado y arrojado a una alcantarilla. Lo arrastran a un túnel subterráneo donde se aferra a una cadena que cuelga para salvar su vida. Tate ordena a George y Malcolm que lo saquen. Caminan a través del agua que corre, pero Malcolm tropieza y está a punto de ser arrastrado cuando George viene a rescatarlo. De regreso a tierra firme, Tate espera que el agua fría les haya hecho entrar en razón.