London's Burning (1986)

Temporada 2: Episodio 7

Con la noche de Guy Fawkes acercándose, Blue Watch se prepara para la habitual avalancha de llamadas de emergencia. Un niño se queda cuidando una hoguera contra un ataque de venganza de unos jóvenes y se esconde dentro por miedo. No escucha a los jóvenes prender fuego a la hoguera. Cuando llega la Guardia, los jóvenes les arrojan ladrillos y cortan las mangueras. Por los vapores, Blue Watch se da cuenta de que alguien estaba dentro del fuego y encuentra al niño frito. Bayleaf regresa a casa para consolar a Clare cuando su hijo es ingresado de urgencia en el hospital después de un accidente con fuegos artificiales y el resto de la Guardia es enviado a una fiesta en una hoguera que se salió de control y envolvió la cocina. Los autos mal estacionados bloquean el camino de los electrodomésticos a la casa, por lo que Tate ordena que el electrodoméstico pase, incluso si eso significa dañar los autos. Se apaga el incendio, pero los invitados no están contentos al ver sus coches.