London's Burning (1986)

Temporada 3: Episodio 1

Un piso se incendia y los padres y dos niños quedan atrapados. La madre marca el 999, pero pronto se desmaya. Nancy tiene el control y escucha los gritos, pero está indefensa. Vuelve a llamar al operador para poder rastrear la ubicación. Llega la Guardia y Hallam, Josie y George trabajan juntos para liberar a los niños, pero ambos padres están muertos. Se revela que Charisma dejó la Guardia para trabajar en el personal y todos comienzan a hablar de cómo creen que la Guardia está maldita. Tate afirma que la Guardia no está maldita y Josie está de acuerdo con él. Luego, George molesta a Josie y le recuerda que no tiene que preocuparse porque no estará con ellos por mucho más tiempo. Más tarde, The Watch encuentra a Josie llorando en el dormitorio, George se disculpa y Josie les dice a todos que los extrañará cuando se vaya y se le señala que solo se está transfiriendo, ¡no saliendo del país! Bayleaf va a ver a la Sra. Roger, sobre cuidar niños de Melanie, quien ahora está cuidando permanentemente mientras Karen está en hos.