London's Burning (1986)

Temporada 3: Episodio 4

Después de que Hallam salva a un reclamante angustiado que se prendió fuego en una oficina del DHSS, Blue Watch es llamado a una trinchera derrumbada en un sitio de construcción. El capataz ignoró las advertencias de que la zanja no era segura y ahora un joven trabajador ha sido enterrado vivo. Malcolm usa su propio cuerpo para proteger al muchacho de un mayor colapso y le salva la vida. Tate le dice a Watch que va a presentar a Malcolm para un premio a la valentía. Malcolm se convierte en un héroe y es entrevistado por la prensa nacional, para disgusto de Sicknote, cuya petición al número 10 sobre City Farm solo recibe cobertura en su periódico local. Technique es expulsada de la Brigada por pluriempleo y advierte a Bayleaf que ha estado decorando un poco para llegar a fin de mes. Bayleaf tiene que dejar el trabajo sin terminar y George se dedica a los bailes de salón para encontrar a su mujer ideal.