London's Burning (1986)

Temporada 3: Episodio 6

Kate Stevens se une a Blue Watch y demuestra su valía en un accidente entre dos coches y un camión de productos químicos. Ayuda a Bayleaf a liberar a una mujer, pero escucha llorar a un bebé y lo saca justo antes de que los químicos se enciendan. Otro grito lleva a la tripulación hacia un hombre-montaña llamado Benny que ha sufrido un infarto. Con el uso de una plataforma hidráulica, lo sacan por una ventana. Kelly, la compañera de tango de George, le sugiere que se mude con ella y Tony revela que está considerando dejar la Brigada para montar un negocio boutique con su nueva novia.