London's Burning (1986)

Temporada 3: Episodio 7

Los Blue Watch están de servicio nocturno y han sido llamados por una serie de lo que Tate llama "gritos locos": un incendio en un cubo de basura, una gata preñada atascada en un árbol, etc. Al menos, la tripulación está contenta de que Bayleaf esté de nuevo en el lío, pero, como de costumbre, cuando empiezan a comer, suenan las campanas. Tate confisca el sándwich de Malcolm, pero la mantequilla que contiene le resulta útil para liberar la cabeza de un hombre atrapada en una barandilla como parte de su despedida de soltero. Cuando regresan a la estación, Blue Watch descubre que la cena se ha convertido en un holocausto. A Colin le piden comida china para llevar, pero regresa con nada más que arroz y fideos. Kevin conoce a su padre, que ha salido de prisión. El anciano dice que va derecho y le pide a Marion que lo aloje. pero tan pronto como le dan la espalda, él se escapa con su dinero para la gasolina y la electricidad. Bayleaf logra escapar por poco cuando cae a través del techo y solo lo salva su cuerda salvavidas hacia Kate. Sicknote anuncia que se presentará a las elecciones locales.