London's Burning (1986)

Temporada 4: Episodio 10

El grito del almacén continúa y una periodista sensacionalista se abre paso hasta la cocina de Sandra, donde se han reunido las ansiosas esposas y novias. Clare, cuyo difunto esposo bombero murió mientras estaba de servicio, se desmaya cuando le dicen que Bayleaf está desaparecido y se cree que está muerto. Al oír el grito, casi todo el personal está involucrado en la limpieza de los escombros, con Blue Watch y Josie trabajando frenéticamente. Por fin, el vibráfono detecta algo debajo del camión y Kevin y Colin se arrastran debajo para levantar el camión. Encuentran a Bayleaf inconsciente pero vivo y lo arrastran hasta donde están los paramédicos que lo esperan. En el hospital, Bayleaf tiene una lesión en la cabeza y una pierna rota. Hallam está sufriendo verdaderos traumas. Sandra dice que se está riendo a carcajadas y que no ha acudido a ninguna cita con el concejal de Psiquiatría. a diferencia de Bayleaf, estuvo consciente mientras estaba enterrado. Hallam insiste en que está apto para trabajar, pero Nick se niega a dejarlo regresar hasta que haya recibido asesoramiento. Nick lo deja sollozando en los brazos de Sandra.