London's Burning (1986)

Temporada 4: Episodio 3

La llegada del nuevo oficial de estación Nick Georgiadis alborota muchas plumas. Un estricto disciplinario, encuentra fallas en la apariencia, las prácticas descuidadas y la conducta de todos, desde Hallam para abajo. El ambiente es hostil. El alivio llega en forma de un grito a una alcantarilla donde yacían tres hombres heridos por una explosión de gas. Dos de ellos habían subido río arriba para reparar una avería, pero el gas empezó a llenar la cámara de alcantarillado. El ruido del trabajo les impedía oír el detector de gas. El resultado es que los dos quedan atrapados bajo los escombros, mientras que el tercero tiene una grave herida en la cabeza. Bajo el impresionante mando de Nick, Blue Watch libera al trío. Luego, Nick habla con Hallam sobre su relación profesional y en casa, las constantes quejas de Sandra sobre la cocina no hacen de Hallam un hombre feliz. Kevin se ve involucrado en una pelea con el novio de su hermana, Rick, y en el siguiente pase de lista, Nick envía al maltratado y magullado Kevin a casa.