London's Burning (1986)

Temporada 4: Episodio 7

Un yuppie de la ciudad, muy empedernido por la bebida, deja caer su filofax en la vía de una estación del metro de Londres. Sorprendentemente, baja para recuperar el contenido esparcido, en el camino de un tren que llega. Blue Watch llega y encuentra al hombre todavía vivo y lo libera levantando el carruaje con un gato. Acosado por la culpa por su intento de suicidio, Kevin visita a Marion. Lo arreglan y acuerdan que Kevin debería mudarse con él. Kate se está desencantando de Jeff, el bombero que conoció en Kent, pero aprueba su examen de final de prueba. Un hotel se incendia y los huéspedes gritan pidiendo ayuda desde las ventanas del piso de arriba. En el interior, Colin arriesga su vida para salvar a un colega. Nick sospecha de la seguridad del hotel y, al enfrentarse al gerente, descubre que las modificaciones realizadas desde que se emitió el certificado de incendio del edificio habían convertido el lugar en una trampa mortal. Y cuando un elector se encadena a las rejas de Sicknote, decide que ya ha tenido suficiente de ser concejal.