London's Burning (1986)

Temporada 5: Episodio 2

Blue Watch recibe un vídeo por correo informándoles que su mascota ha sido secuestrada. En lugar de pagar el rescate, invaden la estación Borough St. por la noche y Malcolm roba la dentadura postiza de uno de sus bomberos, con la que asusta a Colin hasta la muerte. A la mañana siguiente, el bombero furioso pero desdentado de Borough St. aparece con sus compañeros y exige que le devuelvan los dientes. Recall los entrega a cambio del bombero de plástico secuestrado. Nick está furioso cuando escucha la historia completa, pero incluso cuando interroga a sus bomberos en la oficina de la estación, estos apenas pueden evitar reírse. Dos niños pequeños juegan en un coche, prendiéndole fuego y dejando al más pequeño atrapado dentro. Aunque Blue Watch puede apagar el incendio, el pobre niño está frito. POP está audicionando para "Ricardo III". Después de asegurarse el papel protagonista masculino, Sicknote elige a una recién llegada llamada Cynthia como su compañera, dejando a Jean furioso de celos. Colin se entera de que puede permanecer en el cuerpo de bomberos a pesar de sus errores anteriores. Nick está en la corte por un error y órdenes defectuosas durante un grito anterior (?). Un hombre accidentalmente prende fuego al ático de su casa y llaman a Blue Watch para apagarlo. Después del turno, Colin organiza una gran fiesta para celebrar su éxito, pero su madre NO está contenta cuando los pilla a él y a Zoe besándose.