London's Burning (1986)

Temporada 5: Episodio 8

Blue Watch todavía juega baloncesto y Nick les trae las camisetas de su propio equipo: "Blackwall Blaze". Hallam intenta enseñarles tácticas, pero los chicos prefieren charlar. Los delincuentes arrojan un cóctel molotov a un pub, que se incendia. Arriba, la gente está atrapada en sus pisos. A Hallam le resulta difícil salvarse levantándose a través de una ventana en el techo, dejando caer su BA y su casco a pesar del humo para ser más ligero. Blackwall Blaze está listo para su primer partido de baloncesto, pero los oponentes resultan ser mucho más altos y mejores. Colin recibe un golpe en la nariz y se retira, por lo que el entrenador Hallam tiene que unirse, pero fue en vano. Blue Watch sufre una miserable derrota. Hallam sugiere ir a beber a un club de striptease para animarse, pero el club está cerrado y el muelle está desierto. El ambiente es tan sombrío como el clima, justo cuando ven a una chica a punto de saltar al mar desde el muelle. Recall y Hallam saltan heroicamente al mar tras ella para salvarla; su día se convierte en otra operación de rescate. Al final, encuentran un pub abierto, donde toman bebidas y coquetean con mujeres. Hallam, Sicknote y Bayleaf, atormentados por problemas privados, están tristes y se emborrachan. Jaffa primero los insta a que se vayan a casa, pero se vuelve loco por una mujer y luego lo encuentran en su caravana con los pantalones bajados. Bayleaf llora por Melanie en el hombro de Sicknote. Colin está tan borracho que tiene el coraje de llamar a Zoe a Londres y proponerle matrimonio, mientras los otros chicos se ríen tontamente. Zoe, que está con Kelly, está fuera de sí de alegría. Los maravillosos recuerdos de Hallam de su noche de fiesta se hacen añicos cuando Sandra encuentra una foto de los "héroes de los bomberos" en el periódico de la mañana, que los muestra rodeados de mujeres.