London's Burning (1986)

Temporada 6: Episodio 7

Billy ha recibido su parte del combate de boxeo arreglado y, siendo un alma honesta, lo es, y va a ofrecerle a George su parte. Pero George se enoja cuando se entera de que el partido había sido arreglado y que Billy en realidad ganó dinero con su pérdida. Cuando llega al servicio con la cara maltratada, Nick le da una reprimenda y lo envía a casa. Sally permite a regañadientes que su novio Eddie le preste el coche mientras ella está de servicio. Durante el turno de noche tienen que liberar a una pareja que se quedó atrapada en su coche en una posición muy peculiar después de que al tipo le resbalara un disco. Tienen que cortar el techo para liberarlos. Billy se mete en problemas cuando rechaza una orden de Nick y provoca que Kevin casi lo lleve a una pelea a puñetazos. Patti va a visitar a Jean en un intento de hacer amigos, pero a Jean no le gusta que se meta en los asuntos de otras personas. Sally se enoja cuando sale de la estación de bomberos después del turno y descubre que Eddie no ha devuelto el auto. Aparece con el coche y las flores después de cuatro días. Durante una larga caminata, Bayleaf finalmente le propone matrimonio a Claire y ella acepta. Blue Watch está apagando un pequeño incendio cuando jóvenes pasajeros, perseguidos por la policía, chocan contra un camión cisterna y provocan un gran incendio en una gasolinera. Hallam se lanza valientemente entre las llamas para ayudar a dos tipos a salir de la tienda de la estación. La fuga de combustible hace que el fuego se propague al lote de autos usados ​​de al lado, encendiendo varios autos. Nick conduce la bomba hacia el techo para ayudar a las personas a escapar del primer piso al techo de la bomba. Sally ayuda a evacuar al resto a través de la larga escalera giratoria. Toda la zona está cubierta de espuma, lo que hace que parezca después de una tormenta de nieve.