London's Burning (1986)

Temporada 6: Episodio 8

Maggie se ha ido a Tailandia donde se divierte con un toyboy tailandés. Billy le presenta a Bayleaf a su abuela, quien lo crió. Sally permite que Eddie se quede en su casa, pero le molestan sus propuestas. Hallam se ve obligado a llevar a Geoff a la estación y de regreso a casa, después de que los Pearce se mudaron al vecindario. Recall regresa al servicio ahora que Jamie está mejorando. Eddie está a punto de prestarle el auto a Sally sin preguntar, cuando George lo atrapa y Sally, enojada, lo despide. Dos chicos le gastan una broma a la directora de una lavandería encerrándola en la oficina y poniendo las máquinas a producir enormes masas de espuma. Billy y Colin caminan entre la espuma en BA para liberarla. Hallam y Sandra se ven obligados a esconderse detrás del sofá cuando los Pearce vienen de nuevo a visitarlos. Tres aficionados al fútbol borrachos irrumpen en una fiesta y lanzan un cóctel molotov a la casa. Las pancartas que decoraban el salón hicieron que el fuego se extendiera por todas partes muy rápidamente. Un hombre sufre una caída fatal desde un asta de bandera. Sicknote trepa al techo para salvar a una mujer y a su bebé que estaban atrapados en una habitación del ático. Jean, que se queda con Sandra, ve su heroica operación de rescate en la televisión y está tan conmovida que decide regresar a casa y le dice a un sorprendido Sicknote que está "en libertad condicional" por el momento. Kevin, Billy, George y Sally van a las carreras de perros, pero para sorpresa de Kevin, su perro, que hasta ahora ha tenido mucho éxito, pierde repentinamente. Empieza a oler un plan. Bayleaf tiene que acudir a los tribunales por el accidente entre su bomba y la motocicleta.