London's Burning (1986)

Temporada 6: Episodio 9

Jean está tratando a Sicknote muy bien y está feliz de estar en casa. Kevin se entera de un mozo de cuadra sobre las carreras arregladas y va a golpear a Charlie. Blue Watch es llamado a un cobertizo en llamas, donde se almacenan muchos fuegos artificiales. Cuando explotan, suponen una grave amenaza para los bomberos, mientras que los bromistas culpables sólo se ríen. Al regresar a la estación, Kevin se entera de que su padre murió en el hospital. Él va a apoyar a su mamá. En el tribunal, el conductor del coche da un testimonio entre lágrimas, pero finalmente admite que vio la motocicleta y que Bayleaf no había tenido oportunidad de evitarla. Bayleaf es declarado inocente de conducir imprudentemente y Blue Watch va de fiesta a la casa de los Wilson. Nick va a ver a Diana, pero encuentra a un extraño en su apartamento, estalla en celos y se va de nuevo. Los Pearce han preparado una fiesta de inauguración, pero nadie viene excepto algunos personajes espeluznantes de Bristol. Kevin recibe una caja de su padre muerto que contiene mucho dinero: todo el dinero que ganó con las carreras de perros arregladas. Rompe a llorar. Blue Watch queda desconcertado cuando Maggie aparece en la fiesta de Bayleaf con su toyboy tailandés.