London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 12

Las explosiones de gas continúan. Jaffa está gravemente quemada pero sigue viva. Scase y Nick vuelven a estar en desacuerdo cuando Scase cancela el helicóptero que Nick había solicitado para el transporte de Jaffa. Pero Nick luego se disculpa y dice que Scase tenía razón: ningún helicóptero podría haber aterrizado con todos los escombros volando como misiles. Hallam y Sicknote intentan evacuar a un trabajador del depósito de gas en llamas y casi quedan impresionados por una nueva explosión. George se entera del gran incendio en el teatro y llama a la estación, justo cuando regresa Blue Watch. Se sorprende al enterarse del accidente de Jaffa y va a verlo al hospital. La esposa de Jaffa intenta convencerlo de que fue su propia decisión, pero George se siente mal al saber que debería haber estado en el lugar de Jaffa. Kevin quiere visitar a George en casa, pero solo encuentra a Kelly, quien le dice que simplemente no puede comunicarse con él en este momento. Mientras tanto, George le cuenta todo a Larissa y ella lo consuela. Sandra abofetea a su jefe cuando éste intenta insinuarse de nuevo, sabiendo que eso le costará su trabajo. Nick se entera de que Ariadne ha dejado su trabajo en una guardería, pero Yanni se niega a dar una explicación. Charisma le da a Sicknote una loción para el crecimiento de cabello nuevo. Nick recibe una nota sobre los bomberos falsos. Pearce va a contarle que vio a Billy con los uniformes viejos. Llaman a Billy a la oficina de Nick y él dice que lo despedirán si esto es cierto.