London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 13

George todavía está atormentado por la culpa por el accidente de Jaffa, pero S.O. Suffolk también intenta animarlo. Sicknote usa una gorra de repente, pero solo le revela a Charisma que su loción le ha causado un feo sarpullido en la cabeza. Nick y Pearce asisten a una investigación forense sobre la muerte de Donald en el incendio. Pearce tiene que admitir que fue demasiado grosero con el niño e incluso se siente culpable, pero el forense afirma que el incidente será tratado como un triste accidente. Pearce se siente realmente honrado cuando la madre de Donald le dice lo mucho que quería a la brigada y le da un dibujo que había hecho de Blackwall. Mientras tanto, Blue Watch es llamado a un piso, donde un tipo está atrapado en la calefacción con el brazo. Su apartamento está lleno de animales desagradables, lo que hace que Bayleaf huya. Lo llaman para que regrese para ayudar después de que Billy obviamente "colapsó", pero cuando abre la bolsa de medicinas, una enorme araña sale, sorprendiéndolo, mientras todos se ríen. Sally sale con su hermano y después de charlar un poco, él le dice que su padre es muy malo y le gustaría volver a verla. Billy recupera los viejos uniformes de los chicos a quienes se los prestó, sin darse cuenta de sus traviesos planes. Mientras el guardia hace ejercicio con maniquíes y equipo de primeros auxilios, él devuelve los uniformes en secreto y se lo cuenta a Nick. Nick está frustrado por la desaparición de Ariadne y se pelea con Hallam para desahogar su ira. Blue Watch es llamado por un accidente automovilístico, en el que un hombre fue atropellado por un poste. Al regresar, Nick se entera de que ha recibido una llamada de Chipre para él.