London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 15

Nick regresa a la estación y reprende a Billy y Pearce por la pelea. Un hombre prende fuego al apartamento y a él mismo en una habitación llena de botes de pintura. George reacciona exageradamente al intentar salvarlo como si intentara compensar el accidente de Jaffa. Pearce había visto que Sandra estaba buscando trabajo nuevamente y, como era de esperar, Sandra se encuentra con Patti en la oficina de empleo. El tío Yanni y sus amigos aparecen en la estación para confrontar a Nick sobre Ariadne frente a toda la guardia. Nick luego visita a ACO Bulstrode. Scase aparece en la oficina, tratando de molestar a Nick, pero Bulstrode se pone de su lado y ataca a Scase. Sally le dice a Nick que considera que un traslado al noroeste lo acercará más a su padre enfermo. Los bomberos organizan una carrera de balsas benéfica para víctimas de quemaduras vestidas con horribles disfraces. Nick aparece en público con Ariadne por primera vez, provocando chismes. George es retirado de la carrera después del partido de ida porque Kelly ha ido al hospital para tener a su bebé. Aparece en el hospital con su tonto disfraz de pirata y golpea al hermano de Kelly, quien hace comentarios estúpidos. Los demás se enzarzan en una pelea naval con los oficiales, utilizando extintores y bombas de harina. Scase le arranca el postizo a Sicknote por accidente, lo que lo aterroriza tanto que los oficiales pierden la batalla. Ariadne le dice a Nick que está embarazada.