London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 4

Un niño con trastornos mentales llamado Donald pasa el rato en la estación, para consternación de Pearce. Bayleaf explica que no quiere hacer daño y solo admira a los bomberos, Billy lo envía a comprar algunos papeles. Scase aparece nuevamente durante un ejercicio para consultar los libros de Blue Watch. Kevin coquetea con Sally y Bayleaf le dice a George que considera irse después de todos sus accidentes. El ejercicio es interrumpido por la campana de alarma: una anciana llamó a la brigada porque teme que su vecino haya quedado atrapado en un tanque. Un tanque del ejército, eso es. Un grupo de niños, incluido Ben, asaltan una pequeña tienda de periódicos. Kevin y Billy salen con dos chicas, una de las cuales cae en un estupor de borrachera. Kevin tiene la amabilidad de llevarla a casa y su padre le grita. Patti llama a Hallam para revisar los fusibles después de que ella se quedó en la oscuridad y le hace una insinuación. Lo salva el regreso de Pearce. Ariadne y Nick tienen una reunión secreta en la iglesia y ella lo insta a tomar una decisión, pero él es terco. Durante el turno de noche, un equipo debe permanecer en espera en otra estación. Recall y Sally hablan sobre sus problemas con Ben, Pearce le confiesa a Hallam que Patti siempre ha estado persiguiendo a otros hombres y que ella también fue la razón por la que se fueron de Bristol, después de que ella se insinuó con el oficial de la estación y los chismes se difundieron. Más tarde los llaman para rescatar a un policía que se quedó atrapado en una piscina embarrada con su motocicleta después de perseguir a un grupo de jóvenes matones. Laura informa que Ben ha desaparecido.