London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 6

Sandra pilla a Hallam hablando por teléfono con Patti y empieza a sospechar. Billy permite que Donald se siente al volante de la escalera de la bomba y encienda las luces azules, pero luego suena la alarma y Pearce los descubre y le grita a Donald que se pierda. Desolado y herido, Donald busca refugio en una antigua fábrica, donde ha construido una estación de bomberos modelo. Mientras tanto, Blue Watch llega a City Farm, donde un herrero ha prendido fuego a la pajita. Sofocan el incendio y evacuan a los animales. Sicknote rescata a un mestizo desaliñado y extremadamente feo y decide adoptarlo. Billy bromea sobre Kevin y Sally, por lo que Kevin lo empuja. Hallam los interrumpe y envía a Billy a evacuar a los cerdos, pero él cae al barro mientras los persigue y los demás lo limpian con una manguera. Sandra le cuenta a Jean sus preocupaciones sobre Hallam + Patti. Mientras tanto, Pearce decide regresar a casa en autobús en lugar de que Hallam lo lleve como siempre. Jean se horroriza cuando Sicknote aparece con el mestizo y lo encierra resueltamente en el cobertizo del jardín. George va a vender patatas fritas y perritos calientes desde una furgoneta, pero no puede con un grupo de adolescentes y la furgoneta se incendia. Red Watch parece combatir el incendio y George es el hazmerreír. Sandra y Hallam tienen una pelea por Patti y Sandra decide ir y decirle que mantenga las manos alejadas de su marido. En la pelea resultante, Pearce se pone del lado de Hallam y le dice que le cree que no pasó nada, pero Patti no cede. La amiga de Maggie prepara una cena china para Blue Watch durante el siguiente turno. Pearce atrapa a Donald al volante de la escalera de la bomba y le grita una vez más, diciéndole que nunca vuelva a poner un pie en la estación. Bayleaf intenta suavizar las cosas, pero Donalds huye. Va a jugar con su maqueta de estación de bomberos, pero el pequeño fuego se le va de las manos y prende fuego a la antigua fábrica. Blue Watch viene a combatir el incendio. Pearce va a salvar a Donald del techo, pero está demasiado aterrorizado para dejarlo acercarse, da un paso atrás y cae al patio. Sally es despierta en medio de la noche por la policía que está investigando el tráfico de drogas de su novio. Al día siguiente está tan cansada que arruina la competición de natación de la brigada. Nick va a ver a Diana Bulstrode, pero ella le dice que sólo ama a Ariadne. Kevin va a visitar a Sally para consolarla y se besan.