London's Burning (1986)

Temporada 7: Episodio 8

Hallam es enviado a entrenar en el barco fluvial de los bomberos en el Támesis y Pearce asume el cargo de Sub. Jaffa ataca a Sicknote por las pulgas en la estación y Nick lo ataca por el perro. Toda la guardia tiene que limpiar la estación desde el ático hasta el sótano, ya que Nick teme otra visita sorpresa de Scase. Abajo, en el sótano, Billy encuentra algunos uniformes viejos. Blue Watch es llamada a un bloque de pisos, donde una joven se derrumbó y encerró a su marido y a su hijo en el balcón. Ataca a Recall y Sally con un cuchillo cuando entran al apartamento, pero pueden dominarla. Bayleaf firma el contrato para comprar el restaurante y George empieza otro trabajo como vigilante en un teatro. Sandra, harta de la actitud de Hallam, tiene una entrevista de trabajo. Billy está preparando otra broma a Pearce y vierte espuma en polvo en el inodoro, pero casi se convierte en un desastre cuando Scase aparece en la estación y tiene la intención de usar el inodoro, que está bloqueado. Cuando se va, Billy envía a Pearce a revisar el inodoro bloqueado y él lo desbloquea, cubriéndose de masas de espuma, para diversión del reloj. Un incendio en el ferry de Woolwich une a Blue Watch con Hallam y la tripulación del barco fluvial. El tío Yanni le dice a Nick que deje en paz a Ariadne ahora que es una mujer casada. El novio de Sally aparece en su apartamento y discuten justo cuando aparece Kevin. Kevin lo golpea, pensando que le está haciendo un favor a Sally, pero ella le grita.