London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 11

Un trabajador está atrapado en lo alto de un árbol, gravemente herido por su motosierra. Pearce y Clingfilm lo derriban. Mickey llama a Kevin a la estación. Pearce escucha su conversación y va a investigar por su cuenta, hablando con Maggie sobre el atacante. La mamá de Billy le explica por qué abandonó a su padre hace años y lo dejó atrás. Nick lleva al pequeño Costas a casa desde el hospital. Los padres de Ariadne están con él para cuidar al bebé cuando va a trabajar. Sandra regresa de sus vacaciones. Maggie toma clases de defensa personal y conoce a Derek, el instructor y peluquero. Evgenia intenta persuadir a Nick para que les permita llevarse a Costas a Chipre. Blue Watch se entrena en el helicóptero de los bomberos. George tiene miedo de volar, pero supera su miedo. Durante el turno de noche, Blue Watch es llamado a atender un gran incendio en una destartalada casa municipal.