London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 13

Después de que la tapa de la alcantarilla no lo alcanzó por centímetros, Bayleaf decide abandonar la brigada y concentrarse en el restaurante que está a punto de abrir con Claire. Blue Watch recibe una llamada por un incendio en una oficina de registro. Remy y Kevin se pelean por Mickey, ya que ella no puede entender por qué él protege a su hermano. Blue Watch hace ejercicio, justo cuando un motociclista queda atrapado debajo de un camión pesado. La brigada local se queda atascada en el barro con su bomba y se envía a Blue Watch para ayudar con el helicóptero. Una bombera puede sacar al hombre atrapado antes de que el camión se estrelle. Bayleaf anuncia al reloj que renuncia, todos se sorprenden. Hallam decide que ya no puede ver a Jenny ahora que Sandra ha regresado. Patti aparece de nuevo.