London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 2

Un equipo es llamado a una oficina elegante, donde un trabajador se quedó atrapado en la fotocopiadora después de intentar fotocopiar su propio trasero desnudo. Laura le menciona a Recall que le gustaría regresar a Escocia. Hallam se da cuenta de que Patti abandonó a Pearce, pero se niega a hablar. George intenta reparar una gotera en el ático y se estrella contra el techo de la sala, justo cuando aparecen los padres de Kelly. Ariadne se da cuenta de que Nick no le ha contado a nadie sobre su relación o su embarazo y está molesta porque él no socializa con el reloj y la trata como un secreto que debe ocultarse. Sicknote discute con un trabajador cabezón que estaciona frente a su casa y lo despierta todas las noches con falsas alarmas de auto. En consecuencia, duerme hasta que suena la alarma durante los turnos de noche. Blue Watch recibe una llamada por un incendio en un supermercado. Hallam y Billy quedan encerrados dentro de una sala de almacenamiento y nadie los escucha porque Sicknote, que está en espera en la bomba, está hablando con la policía afuera. El incendio está en el almacén de vino + licores, provocando explosiones, pero todo está solucionado.