London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 3

Un equipo es llamado a la casa de una anciana porque su gato está atrapado dentro de la chimenea. La disputa entre Sicknote y el aparcador se intensifica cuando él pasa por encima de su bicicleta y Sicknote, a su vez, raya el coche. Kevin y Billy van a un casino elegante con Lauren y otra chica, pero Kevin solo tiene mala suerte, se pelea y lo echan. George y Kelly finalmente se mudan a otro apartamento en una finca bastante destartalada. Blue Watch se involucra en un partido de fútbol para los bomberos con DO Scase como árbitro y Pearce como juez de línea, lo que molesta a los demás. Durante el siguiente turno, son llamados a un piso que se incendió tras una furiosa pelea de celos y tienen que evacuar a un chico desnudo que estaba atrapado en su baño. Se le pide a Blue Watch que done sangre para el hospital local y Billy y los demás le hacen una broma a Sicknote, que tiene mucho miedo de la donación de sangre.