London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 5

La paranoia entre Blue Watch aumenta a medida que aumentan las sospechas de asesinato. Los llaman a un depósito de chatarra, donde un ensacador se ha escapado y ha atrapado a los trabajadores debajo de los coches demolidos. George ayuda a su vecino paquistaní después de que jóvenes racistas lo atacan una vez más y se siente cada vez más incómodo con la finca donde viven ahora. Laura sugiere mudarse a Escocia porque quiere estar con su familia, pero Recall quiere quedarse con la brigada en Londres. Billy se pelea con Lauren por su ocupación como stripper. Una joven atraca su barco al lado del barco de Kevin y a él le gusta de inmediato. Sicknote ve un tándem en su tienda de bicicletas y se le ocurre una idea. Durante el siguiente turno de noche, Blue Watch es llamado por un incendio en un restaurante chino. Pearce es enviado a evacuar a un grupo de mujeres borrachas de una habitación, pero lo confunden con la stripper que en realidad esperaban.