London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 6

Sicknote recibe otra reprimenda por su comportamiento, Nick explica que tiene que mantener el honor de los bomberos incluso fuera de servicio. A medida que la paranoia del reloj alcanza un nuevo nivel, Pearce exige una explicación por su extraño comportamiento, lo que resulta en una gran pelea y él se niega a unirse a los demás cuando suena la alarma. Nick escucha la historia completa, reprende a Pearce por no atender el grito y luego a toda la guardia por haberse dejado llevar tanto por sus tonterías como para sospechar que un miembro de la guardia había asesinado a su propia esposa. Mickey, el malo hermano de Kevin, aparece en su barco pidiendo dinero. Durante el turno de noche, un musical infantil en un salón comunitario se incendia y tienen que evacuar a los niños. Ariadne, harta de la actitud de su familia hacia su relación con Nick, va a hablar con el tío Yanni. Después de una furiosa pelea, ella cae por unas escaleras.