London's Burning (1986)

Temporada 8: Episodio 9

El incendio del almacén continuó. Billy es rescatado y llevado al hospital. George y Kelly finalmente encontraron una casa digna y se mudaron nuevamente. Nick decide quedarse con Costas con él y no entregarlo a padres adoptivos. Billy decide ir en busca de su verdadera madre, para gran angustia de su abuela. Kevin le abre su corazón a Remy sobre el ataque de Mickey a Maggie y ella le sugiere que le devuelva su anillo robado en silencio, para que parezca como si lo hubiera perdido. Se envía una carta bomba a una fábrica de cosméticos que experimenta con animales, lo que provoca una explosión tanto en la empresa como en la furgoneta del cartero. Billy finalmente encuentra a su mamá.