London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 12

Nick habla con Jack sobre su temperamento peligroso e incontrolado y le sugiere buscar ayuda para lidiar con los recuerdos que lo atormentan. La chica suicida llega a la estación para agradecer a Skip por salvarle la vida. El brazo de un taxista se atasca en un desagüe después de intentar sacar las llaves de su auto caídas y Blue Watch tiene que sacarlo. Jack conoce a la camarera Nicky en el pub de Jaffa. Habrá una investigación oficial sobre los abusos racistas de Pitbull y Recall, como portavoz de los bomberos, acepta, de mala gana, defenderlo. Pearce está terriblemente molesto cuando Bruno desaparece y Clingfilm lo ayuda a buscar a la bestia. Nick visita la tumba de Ariadne y habla con Yanni sobre la vida y el amor. George abre el gimnasio con sus socios comerciales. Blue Watch es llamado a asistir a un incendio en una casa y cuando acaban de terminar, ven aparecer Clingfilm en su caravana, ocupado buscando a Bruno, pero Pearce realmente no aprecia sus esfuerzos.