London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 14

Blue Watch recibe nuevos uniformes de color natilla que parecen simplemente tontos. Ante una gran alarma en el London Arena, los otros relojes se ríen de ellos y Sicknote los ahuyenta con un jet. Billy continúa persiguiendo a Lauren y su proxeneta lo golpea, por lo que se queda con Skip para curar sus heridas. Carole espía a Jack y Nicky, mientras Marianne y Nick salen juntos. Jean y Sicknote visitan a Sandra para hablar sobre el monumento. Pearce va a una entrevista de trabajo para suboficial en Hampshire, todavía atormentado por los recuerdos de la muerte de Hallam. Cuando comienza el siguiente turno, Nick envía a Billy a casa fuera de servicio debido a su cara magullada. Recall pide unas vacaciones más largas para ir a Escocia y visitar a su familia. Blue Watch es llamado a causa de un gran incendio en una feria de diversión, donde se incendian tiendas de campaña y puestos.