London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 15

Llaman a Blue Watch para ayudar a un tipo que está atrapado en un árbol. Skip descubre que estaba mirando de reojo a mujeres jóvenes que tomaban el sol y roba la película de la cámara. El gimnasio en el que George había invertido se incendia. Kelly y Beattie quedan atrapadas en una habitación, pero Blue Watch las salva. Nick sospecha que se ha producido un incendio provocado y Georg e cuenta dos y dos juntos. Consigue el apoyo de Jack y Jaffa y van a golpear a Elkins, quien provocó el incendio, para reclamar el seguro. Hay una dura pelea con él y sus guardaespaldas. Pearce va a hablar con Sandra sobre la muerte de Hallam y su intención de vender la casa y trasladarse a Hampshire para escapar. Ella en cierto modo le perdona que él haya sobrevivido. Sicknote y ACO Baxter pronuncian un discurso en memoria de Hallam mientras se descubre la placa conmemorativa. Marianne regresa a los Países Bajos. Los chicos se llaman uno a uno para ir al baño de la estación, mientras Skip revela las fotos de las mujeres. Jack casi llega a besar a Carole, pero suena la alarma y los interrumpe. A medida que las bombas aceleran por la autopista, se ven involucradas en un fuerte choque y una barra larga atraviesa la ventana de una de las bombas.