London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 5

El incendio en la fábrica sigue arrasando. Hallam y Pearce están en lo alto de las pasarelas metálicas para salvar a algunos niños que habían visto el vídeo pop desde arriba. Un trozo de hierro cede y Hallam se desliza hacia abajo, incapaz de detenerse y se estrella varios metros. Lo llevan al hospital. Recall también se ve obligado a ir al hospital y Laura viene de Escocia para visitarlo. Sandra también regresa y descubre que las posibilidades de supervivencia de Hallam son de 50-50. Ella rompe a llorar. Toda la guardia intenta hacer frente al accidente, pero al final del episodio se enteran de que Hallam ha muerto a causa de sus heridas.