London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 6

Todos todavía están tratando de lidiar con el dolor por la muerte de Hallam, especialmente Pearce, quien lo vio caer, pero no pudo salvarlo. Sicknote llama a Bayleaf y le pide que vaya a Londres para el funeral. Blue Watch es llamado a un hospital, pero resulta ser una llamada falsa. Nick va a hablar con Sandra, quien le confiesa que desea que Pearce hubiera muerto y no Hallam y no quiere que él sea uno de los portadores del féretro. Nick lo entiende, aunque eso no hace nada para que Pearce se sienta mejor con todo el asunto. En el silencio de la oficina de la estación, Jack le dice que también perdió a un colega durante un grito y que sabe lo que se siente. Todos asisten al funeral de Hallam.