London's Burning (1986)

Temporada 9: Episodio 7

La vida en Blackwall vuelve a la normalidad. Evgenia se torce el tobillo y Nick llama a la estación para decir que se quedará en casa para cuidar al bebé, pero Sicknote está horrorizado ante la idea de que Pearce esté a cargo, por lo que le dice a Jean que cuide al bebé para que Nick pueda venir a trabajar. Pearce espera ser nombrado Suboficial ahora, pero Nick le dice que DO Chapman ya ha designado un nuevo Suboficial. Observa desde la ventana de la oficina de la estación cómo Jack le da un fuerte puñetazo a Pitbull. Blue Watch es llamado nuevamente al hospital, pero es otra llamada falsa. Nick comprueba a los chicos de seguridad que han filmado la zona con sus cámaras de vigilancia. Atrapan al hombre que hizo las llamadas falsas y dice que estaba "aburrido". Nick reprende indirectamente a Jack por golpear a Pitbull. Pearce piensa en vender la casa para pagarle a Patti y alejarse de Blackwall. Jenny va a hablar con Sandra y asume la culpa del romance con Hallam. Linda y su nuevo marido envían a Stephen a un internado. Kelly y George intentan que Beattie y Cyril vuelvan a estar juntos. Durante el siguiente turno, Blue Watch tiene que combatir un incendio después de que un televisor implosionara y rescatar a un hombre parapléjico del piso superior.