Pokémon Chronicles (2002)

Temporada 1: Episodio 16

Richie está en el S.S. Anne cuando un banco de Gyarados salvajes bloquea las aguas. La tripulación está a punto de tomar el camino más largo, pero un entrenador canoso llamado Silver le ordena a su Salamence que envíe a los Gyarados a empacar para que el viaje pueda continuar. Pero Richie piensa que hay algo sospechoso acerca de los dos investigadores con Silver, especialmente cuando el barco atraca en una isla volcánica evacuada y Richie los ve a los tres escabulléndose hacia la orilla.