The Chase (2006)

Temporada 1: Episodio 2

Es el primer día de Sarah en la consulta y sólo pensarlo le provoca pesadillas. Durante el scrum doméstico de la mañana, se pone su armadura de batalla para afrontar el gran día (peinado, maquillaje, traje) luciendo cada centímetro de profesional. Pero es un disfraz que esconde su gran secreto. La directora de práctica, Deborah, no es muy acogedora y su encuentro con Sarah deja las plumas muy alborotadas. El primer cliente de Sarah del día es un border collie que necesita una tira mamaria, una operación sencilla pero complicada sin una ecografía. Fiona tiene al perro preparado, pero cuando Sarah se da cuenta de que la clínica ni siquiera tiene una ecografía, se asusta y se marcha, regresando con David y Londres. Sin que Sarah lo sepa, su astuto ex parece estar entreteniendo a otra mujer. Anna está furiosa y bombardea a Sarah con algunas verdades duras y la acusa de huir constantemente. Anna suelta la sorprendente noticia de que su madre solía huir y engañó a su padre, George. Furiosa y acorralada, Sarah finalmente hace su gran confesión: "Ya no soy veterinaria. Lo dejé hace dos años y medio. Perdí la confianza. Perdí un perro... la sangre seguía saliendo". Anna se queda sorprendida y se queda en silencio. En la recepción, Deborah está lidiando con el enojado dueño del collie. Es el antiguo amor de Sarah, el granjero local, Adrian Huby. Él está encantado de volver a verla, pero Sarah tiene la intención de regresar a Londres. De camino a casa, sus recuerdos la atormentan y decide enfrentarse a sus demonios internos. Decidida a afrontar el pasado de frente, regresa a la práctica para operar al collie de Adrian. Es una situación difícil por un tiempo, pero después de una tensa operación de dos horas, el perro sale adelante. Ansiosa por que la práctica sea un éxito, Sarah vende su automóvil para pagar el equipo de ultrasonido. También llama a David para decirle que todo ha terminado de una vez por todas. El regreso de George y Claudie sorprende a Sarah y Anna. Resulta que han estado atrapados en Liverpool durante dos días porque el pasaporte de George estaba caducado. George le confía a Sarah que no está listo para dejar Oxley. En otra parte, un cliente felino obliga a Rick y Clare a acercarse un paso más. Mientras tanto, el secreto de Tom se está saliendo de control mientras lucha por cumplir con las demandas de Fiona. Con su estilo acosador, Fiona confiesa que quiere que Tom sea un padre adecuado para Theo y que su noche de pasión no fue un error: ella lo eligió.