The Wire (2002)

Temporada 1: Episodio 5

"...un poco lento, un poco tarde." -Avon Barksdale. El destacamento de McNulty finalmente consigue buscapersonas 'clon' para rastrear a Barksdale y su pandilla, pero nadie puede descifrar los códigos utilizados por las personas que llaman. Mientras tanto, Bell instruye a D'Angelo sobre cómo educar a sus vigías y, al mismo tiempo, elimina a un posible soplón. Más tarde, Carver y Herc encuentran a Bodie, pero su interrogatorio no arroja resultados.