The Wire (2002)

Temporada 2: Episodio 4

"Si escucho la música, voy a bailar". -- Greggs Sobotka reprende a su sobrino Nick por robar las cámaras y le ordena que traiga el cargamento, pero ya es demasiado tarde. McNulty tiene una misión moral autoasignada para identificar a su flotador, pero su antiguo compañero, Bunk, dice que tienen un asunto más urgente entre manos: encontrar a Omar para que pueda testificar contra un hombre que disparó en Barksdale en uno de los asesinatos del año pasado.