The Wire (2002)

Temporada 2: Episodio 8

'¿Cómo es que no se van volando?' - Ziggy McNulty ha vuelto a ser el mismo de antes, en una borrachera. Instado por sus compañeros estibadores a luchar contra Maui, Ziggy es nuevamente humillado. Preocupado por McNulty, Bunk intenta que Daniels y Rawls se enfrenten a él. Después de un poco de trabajo, las escuchas telefónicas se activan, justo a tiempo para detectar otra lata que desaparece. Sobotka se reúne con The Greek y Vondas y deciden cambiarse.