The Wire (2002)

Temporada 3: Episodio 5

"Tenía tantas jodidas esperanzas para nosotros". --McNulty Frustrado en sus esfuerzos de reforma de base, Colvin se arma de inteligencia del destacamento de Daniels y personalmente entrega un mensaje al siguiente nivel de gestión de esquina. McNulty ve los negocios legítimos de Stringer Bell como una señal de que ahora es inalcanzable como objetivo de drogas. Bubbles sacude el árbol para Johnny una vez más.