The Wire (2002)

Temporada 3: Episodio 9

"...mientras esperas momentos que nunca llegan". -- Freamon En respuesta a la llamada de ayuda de un oficial, McNulty y Prez toman el callejón equivocado, con resultados inesperados. Un equipo de Barksdale viola la tregua tácita del domingo con tiroteos, lo que aumenta el descontento entre los miembros de New Day Co-op. Bloqueado en su esfuerzo por abrir un gimnasio, Cutty se sorprende al encontrar ayuda dentro de la estructura de poder de Baltimore.