The Wire (2002)

Temporada 4: Episodio 10

"El mundo va por un lado, la gente por otro". -Poot Walker descubre a Donut impulsando autos y le da una lección; El comisionado Burrell recibe asesoramiento del senador Davis; El pequeño Kevin habla con Marlo y se arrepiente; Herc ignora la llamada de Bubble y se arrepiente; el superintendente del área cuestiona el éxito de la clase de proyecto de Colvin y Parenti; El senador Davis intenta estafar a Carcetti; Carver arresta a Namond pero lo mantiene fuera de la reserva de bebés; Burrell hace que la policía modifique los números con barridos de calles; Marlo hace correr la voz de que Randy es un soplón; Elena ve a McNulty como un adulto; Chris Partlow y Snoop apuntan al padre de Bug para Michael.