The Wire (2002)

Temporada 4: Episodio 8

"Tenemos lo nuestro, pero es sólo parte de lo grande". -Zenobia Pérez quiere enseñar fuera del plan de estudios. Carcetti visita el Departamento de Homicidios y realiza viajes en busca de drogas. La clase de Colvin y el Dr. Parneti discuten las reglas del Corner Boy. Bunk convence a Holley para que eche otro vistazo al caso Old Face Andre/Omar Little. Herc y Dozerman comienzan a extorsionar a Marlo y su equipo mientras intentan recuperar su cámara de vigilancia. Chris Partlow y Snoop buscan enviar un mensaje al equipo de Nueva York. Marlo le pide a Proposition Joe que investigue a Herc. El padre de Michael regresa a casa, mientras Namond recluta a un teniente.