The Wire (2002)

Temporada 5: Episodio 4

"Existe un mercado de compradores". -Templeton Omar planea su venganza por el asesinato de sus antiguos socios ahora que ha regresado del exilio. Gus enfatiza la necesidad de contar con un reportero del tribunal de la ciudad, después de perderse una investigación del gran jurado. Carcetti descubre que hay condiciones en su deseo de deshacerse de Burrell. Mientras McNulty investiga las muertes de hombres sin hogar, Freamon necesita la ayuda de un viejo amigo. Además, Marlo mira hacia el futuro en sus tratos con los griegos.