Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 14

Es el día de San Valentín y Bobby y Kim han pasado la noche juntos; La confesión de amor de Bobby lleva a Kim a darse cuenta de que han cometido un gran error; después de agonizar todo el día, finalmente confiesa y le rompe el corazón a Bobby; Buscando consuelo en una botella, Bobby se encuentra en un bar local junto a una mujer que también fue abandonada ese día, y se van a su casa; Fred, borracho, suma el total del coche de camino a recoger a Emily y Charlie; Faith lo arresta y se niega a sacarlo bajo fianza; cuando finalmente llega a casa, Faith ya tiene sus cosas empacadas y lo echa; Carlos atiende a una chica que choca contra un autobús y luego se enamora de él; la comunidad gay es atacada por un pistolero y se forma un grupo de vigilantes para encontrar al asesino; Ty arresta a una chica por robo de auto que resulta ser la hermana de Malcolm; y Faith le hace saber a Bosco que está harta de su intolerancia.