Third Watch (1999)

Temporada 1: Episodio 16

Al lidiar con las consecuencias de la guerra de pandillas, Doc y Carlos no se ponen de acuerdo sobre cómo intentar evitar que un niño de once años siga a su hermano y se una a una pandilla; La decisión de Bosco de darle la vuelta a dos hombres que intentan robarle cuando está fuera de servicio podría costarle su placa cuando los dos hombres se presenten en la comisaría para denunciar el crimen; A medida que continúa su racha de derrotas, Jimmy se involucra cada vez más con su corredor de apuestas, lo que pone a Joey en peligro; Kim comienza a preocuparse por cuánto tiempo pasa con Joey después de que él se mete en problemas en la escuela.